Header image

依存症立ち直りプログラムガイド

『依存症からの 立ち直りと癒しのための ガイド』はPDFファイルの文書またはMP3音声ファイルをダウンロードして,以下の言語で利用することができます。 また,store.lds.orgで購入することもできます。
 

PDF

Healing through the Savior: The Addiction Recovery Program 12-Step Recovery Guide (英語)

Guía para la Recuperación y Curación de Adicciones (スペイン語)

Guia para a Recuperação e Cura da Dependência (ポルトガル語)

Program Riaftësimi Nga Vareësitë (アルバニア語)

Program blong Livim Adiksen (Bislama)

Църквата за преодоляване на пристрастяванията (Bulgarian)

Giya aron Maayo ug Maulian Gikan sa Pagkaadik (Cebuano)

戒癮及治癒指南 (中国語)

Program Odvikavanja Od Ovisnosti (クロアチア語)

Program pro odvykání závislosti (Czech)

Frigør Dig Af Din Afhængighed (デンマーク語)

Verslavingsherstel Programma (オランダ語)

Opas riippuvuuksista toipumiseen ja paranemiseen (フィンランド語)

Programme de traitement de la dépendance (フランス語)

Genesungsprogramm für Suchtkranke (ドイツ語)

Ένας οδηγός για τη θεραπεία και την ανάκτηση υγείας από τον εθισμό (ギリシア語)

A Függoeségekboel való felépülés program (ハンガリー語)

Guida al recupero e alla riabilitazione dalle dipendenze (イタリア語)

依存症立ち直り プログラム (日本語)

Te Burokuraem ni Kamarurung ni Waaki aika a Kareke (Kiribati)

중독 회복 및 치유를 위한 안내서 (韓国語)

Донтолтоос Ангижрах Хөтөльөр (モンゴル語)

Overvinn Avhengighet (ノルウェー語)

Przewodnik wychodzenia z uzależnień oraz ich leczenia (ポーランド語)

Îndrumar pentru recuperarea si vindecarea consumatorului dependent (ルーマニア語)

Программа исцеления от зависимости (ロシア語)

O Se Taiala i le Toe Faaleleia o Olaga mai le Tagofia o Mea ua Fai ma Vaisu ma le Faamalologa (サモア語)

Програм за одвикавање од зависности (Serbian)

Sprievodca odvykacím programom a uzdravením (スロバキア語)

Återhämtningsprogram för Missbrukare (スウェーデン語)

Gabay sa Pagrekober at Paggaling Mula sa Adiksiyon (Tagalog)

Faanahoraa no te Faaoraraa i Te Feia tei Roohia i te Faatîtîraa (タヒチ語)

Polokalama Fakaakeake mei he Ma‘unimaá (Tongan)

Програма Подолання Згуьних Зичok (ウクライナ語)

 

MP3

『依存症からの 立ち直りと癒しのための ガイド』は,英語とスペイン語についてはMP3で聞けるようになりました。 音声ファイルをダウンロードするには,ファイル を右クリックして,「対象を保存」を選択してください。

音声手引きの全ての章を聞くこともできますし,下記の章を1章ずつ聞くこともできます。

Cover and Copyright Information (英語) Cubierta; Derechos de autor (>スペイン語) Capa e direitos autorais (Português)
序文 Prólogo Prólogo
12のステップ Los 12 Pasos Os 12 passos
はじめに Introducción Introdução
ステップ1:正直 Paso 1: La Sinceridad 1º Passo: Honestidade
ステップ2:希望 Paso 2: La Esperanza 2º Passo: Esperança
ステップ3:神への信頼 Paso 3: Confiar en Dios 3º Passo: Confiança em Deus
ステップ4:真実 Paso 4: La Verdad 4º Passo: Verdade
ステップ5:告白 Paso 5: La Confesión 5º Passo: Confissão
ステップ6:心の変化 Paso 6: El Cambio de Corazón 6º Passo: Mudança de Coração
ステップ7:謙遜 Paso 7: La Humildad 7º Passo: Humildade
ステップ8:赦しを求める Paso 8: La Búsqueda del Perdón 8º Passo: Buscar o Perdão
ステップ9:償いと和解 Paso 9: Restitución Y Reconciliación 9º Passo: Restituição e Reconciliação
ステップ10:日々の自己評価 Paso 10: La Responsabilidad Diaria 10º Passo: Responsabilidade Diária
ステップ11:個人の啓示 Paso 11: La Revelación Personal 11º Passo: Revelação Pessoal
ステップ12:奉仕 Paso 12: El Servicio 12º Passo: Serviço